Progetto / Project
LA MUSICA MUOVE LA CITTA'

Data / Date
October 2012

Ideazione e realizzazione / By
PICOpublications

In collaborazione con / Together With
Chiara Buccheri + Gianluca Poldi

Una borsa di cotone ideata e realizzata per celebrare il ritorno del Maestro Claudio Abbado sul podio del Teatro alla Scala per il concerto del 30 ottobre.
La borsa verrà donata ai primi cinquanta passeggeri che saliranno sul tram, noleggiato per l'occasione dal Club degli Abbadiani Itineranti e da Promomedia, che nel pomeriggio di martedì circolerà nel centro di Milano e alle 19:30 arriverà in piazza della Scala.

Il progetto è stato pensato inoltre per sostenere Emergency.
Ogni borsa conterrà al suo interno materiale informativo sull'ONG e 200 borse saranno donate per essere vendute nel Negozio di Natale di Emergency in via Pontaccio 17, che resterà aperto dal 30 novembre al 23 dicembre.

A cotton bag to celebrate the return of Maestro Claudio Abbado to the podium at the Teatro alla Scala on October 30th.
Bags will be given to the first fifty passengers who ride the tram that the Club degli Abbadiani Itineranti and Promomedia have reserved to tour the center of Milan on Tuesday afternoon arriving at Piazza della Scala at 19:30.

The project was conceived also to support Emergency.
Each bag will contain a brochure on the ONG and 200 bags will be available for sale at Emergency's Christmas Shop in via Pontaccio, 17, which will be open from November 30th to December 23rd.